=1 ඔරා
ලේකම් ලෝකයේ පුරාවුර්තයක්
=2 සහෝදරයෝ
=3 යාළුවො
මොකක්ද අවුල
ලේකම් කිම් සමග
මොකක්ද අවුල ලේකම් කිම් ගේ
මොකක්?
ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද බඳින්න?
ඔව්.
ඉතින් එයා හා කිව්වද?
ඒක ගැන...
එයා ගොඩක් කාලයක් යනකන් මුකුත් කිව්වේ නැහැ.
එයා එයාගේ මුහුණ මගේ එක ගාවින් තිබ්බ...
ඔයාගේ මුහුණ, ඊට පස්සේ?
එයාගේ මුහුණ...
... මගේ බෙල්ල ගාව.
ඔයාගේ බෙල්ල කිති කැවෙන්න ඇති.
එයා මාව ඉව කළා.
ඉව...
ඉව කළා?
ඔයා බිව්වද?
එයා මගෙන් ඇහුව
ඉන්න.
කිම් ඒක කළා Lee Yeongjunට...
ඇයි මගේ බඩ රිදෙන්නේ? මම මොකක් හරි වැරදි දෙයක් කෑවද?
ඒ කියන්නේ එයාට ඕනෙද නිවැරදි යෝජනාවක්?
-මොකක්? -මට තේරෙනවා...
එයා පුදුම වෙන්න ඇති.
එයා කොහොමද එහෙම හිතන්නේ මම වගේ නියම සැමියෙක් ලබා ගන්න?
ඔයා අත්තටද කියන්නේ?
ඔයා පුදුම වෙන්න ඇති ඒක ඇත්තද නැත්නම් හීනයක්ද කියල.
මම හිතාගත්ත එයා පුදුම වෙලා කියල.
ඔබේ උතුමාණනි. -ඔව්?
මම හිතන්නේ නැහැ කිම් පුදුම වෙලා කියල.
මම හිතන්නේ එයාට ඔයාව කසාද බඳින්න ඕනේ...
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක් එහෙම කාන්තාවක් ඉන්න එක.
එයා බිල වගේ පෙනුනේ නැහැ.
මොකක්?
කසාදය?
ඇයි මම ඒක ගැන හිතන්නේ?
මට විශ්වාසයි එයා ඒක හිතල කිව්වේ නැහැ
හරි.
දැන් ඒ මොකක් වෙන්න පුළුවන්ද?
කවුද ඒ?
පේන විදිහට ඔක්කොම මාව ගන්න ඇවිල්ල වගේ.
කොහෙද එයා?
කොහෙද Yeongjun?
කොහෙද එයා?
කොහෙද Yeongjun?
මගුල
මම පැහැදිලිවම දැක්ක Yeongjun මෙතන හිටිය!
Oh Jiran මෙනවිය.
අගමැති විනාඩි 30කට කලින් ගියා. ඔයා එයාව දැක්කේ නැද්ද?
මම එයාව දැක්කේ නැහැ! -එහෙනම් ඔය අමොනවද කලේ?
මගුල, මම යාවත්කාලින කරන්න හැදුවේ මගේ සමාජ ජාල එකවුන්ට් එක.
මගුල.
ඉවසීම සහ ආදරය කියන දේ තේරුම මොකක්ද
දැන් පින්තුරයක් ගනීවි. හිනා වෙන්න
මගුල.
මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා කවුද Yeongjunට මේ වෙලාවේ එයාව හොයාගෙන එන්න?
සහ ඒක එච්චර හොඳ තැනක් නෙවෙයි.
ඔයාල දෙන්නම මොකද කරන්නේ?
Oh Jiran.
අගමැති සහ මම අතර ඔයා හිතන ජාතියේ සම්බන්ධයක් නැහැ .
එහෙම මුකුත් නැත්නම්, එහෙනම් ඇයි...
ඇයි එයා ඔයා එක්ක නිදාගන්නේ නැත්තේ?
ඔයාල මාසයක් විතර ආශ්‍රය කරලත්?
මොකක්?
එයා මාත් එක්ක නිදාගන්නේ නැත්නම්, එයා කාත් එක්කද නිදාගන්නේ?'
ඒක ගැන නෙහැ ඔයා වද වෙන්නේ?
කවුරුවත් නැහැ.
එයා කාත් එක්කවත් නිදාගන්නේ නැහැ.
එයා බොනවා සහ ගෙදර යනවා තනියම නිදාගන්න.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
Oh Jiran.
මම ඔයාට වැඩිය අවුරුදු හයක් වැඩිමල්.
එකිනෙකාට ගරු සරු ඇතුව කතා කරමු, හරිද?
ඔව්.
හරි එහෙන්ම, ඔයා කවදාවත් පෙම් කාරල තියනවද අගමැති එක්ක?
නැහැ.
එහෙනම් ශාරීරික ගෑවීම? -ඒක ගැන...
විශේෂ අවස්තාවක් නෙවෙයි නම්,
අගමැති එනවා සමාජ වැඩ වලාට අඟහරුවාදා සහ බ්‍රහස්පතින්දා.
කෙටියෙන් කියනවනම්, මේ සමාජ වැඩ එයාගේ වැඩ වල වැඩිපුර වැඩක් විතරයි.
ඔයා බ්‍රහස්පතින්දා වැඩ වලට එන්න කියල තියනවා තව කෙනෙක්ටත් එන්න කියල තියනවා.
අගමැති දැනගත්තොත් ඒ අනිත් කෙනා මට මෙහෙම වද දුන්න කියල,
ගිවිසුම එතනදීම ඉවර වෙයි.
ඔයාට දැන් තත්වය දැනෙනවද?
ඔව්.
අවුරුදු නාමයක් තුල මම එයාගේ ලේකම් විදිහට හිටිය,
අගමැති කිසිම ගැහැනියක් ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.
ඒ වගේ බොරු ගොඩක් තිබ්බ.
ඒත් එයා කාත් එක්කවත් නිදාගෙන හෝ ආදරය කරලා නැහැ
මම ඒක හොඳින් දන්නවා.
එකෙ කිසි තේරුමක් නැහැ. ඒ වගේ කෙනෙක් ඉන්නේ කොහොමද?
ඒක...
අපි ආදරය කරන්නේ නැහැ.
-එහෙනම්... -එයා සමලිංගිකත් නැහැ.
ඇත්තට.
අගමැති...
එයා කෙනෙක් කාටවත් ආදරය කරන්න බැරි.
ඇයි?
ඒ මොකද... -මොකද?
එයාට කාවවත් දකින්න බැහැ මොකද එයා ගොඩක් සුපිරි කියල හිතන්නේ.
මොකක්?
අගමැති වෙනුවෙන්...
මට මගේ ජිවිතේ කාටවත් දෙන්න බැහැ මොකද ඒක නාස්තියක්.
ඒක ඇත්තටම ලොකු නාස්තියක්.
පණ්ඩිතම මිනිහෙක්.
තමන්ටම ආදරය කරන.
ඔයා දන්නවද එයා මට කිව්වා දේ මම එයාව මුලින්ම හමු වුන වෙලාවේ?
මොනවද කිව්වේ?
Misoට චියර්ස් කරන්න
අවුරුද්දයි තියෙන්නේ
ආයුබෝවන්!
මොකක්ද ඔයාගේ නම?
ඔහ්හ්.
ඒ Kim Miso.
Kim Miso. ඔව්?
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියල
ඒක ඇත්තටම
මම ජනාධිපතිගේ පුතා
ඒක මේ වගේ හැඟීමක්
ඒක නිකන් එයා කවුද කියල මුළු ලෝකෙම දැනගන්න ඕනේ වගේ
හරි ඒක, එහෙමම තමයි මටත් තේරුනේ
ඒත් ඒක තමයි එයා වෙතට කාන්තාවන් ලන්වෙන්නේ
පේන විදිහට තාම ඔයාට හරියට තේරිලා නැහැ වගේ.
එයා පෝසත් පාටයි එයා එයා ගැනම හිතන කෙනෙක් විතරයි.
Jiran, ඔයා හමුවෙන්න ඕනේ ඔයාට ආදරය කරන කෙනෙක්.
මට ඇත්තටම දැනුන.
ගොඩක් ස්තුතියි, Miso.
අමතක කරන්න එපා ඔයා තමයි ජිවිතේ වැදගත්ම කෙනා.
ඔව්.
ඒක ඇත්තටම නැහැ එකක්ද?
ඔව්.
මම ඒක විශ්වාස කරන එකක් නැහැ, ඒත් ඒක තමයි මම හිතන්නේ.
ඒක වෙන්න බැහැ.
ඒ මුරණ්ඩු කම... -ඔයා කිව්වද මුරණ්ඩු කම කියල?
අනිවාරයෙන්ම ඒක මුරණ්ඩු කම නෙවෙයි.
ඒක ඇත්ත කිම් ලස්සනයි කියන එක, සහ බුද්ධිමත් සහ හරියට එයාගේ වැඩේ කරනවා.
ඒක හරි.
ඒත් ඔයාට ඒ වගේ කෙනෙක් නිකන්ම හොයාගන්න පුළුවන්.
එයාගේ අධ්‍යාපන සුදුසුකම් එච්චර හරි නැහැ.
ඒ සුදුසුකම් වැඩක් නැහැ එයා රස්සාවේ ඉන්නකොට.
ඒ ඇරෙන්න...
මට ඕනේ කිම්ව.
අවන්කයෙන්ම...
ඔයා කැමතිද කීමට? - අනිවාර්යෙන්ම මම එයාට කැමතියි.
නැහැ වැඩ කරන විදිහට නෙවෙයි.
මිනිහෙක් ගැහැනියක් වගේ කැමතිද.
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?
ඔයා එයාට කැමති ලේකම් විදිහටද ගැහැනියක් විදිහටද?
මොකක් Lee Yeongjun, මිනිහෙක් විදිහට, ඇය ගැන දනේනෙන්.
මට ලේකම් කිම් ඕනේ.
ඒත් මොකක්ද හේතුව?
එයා නිකන්...
...මටම මහපු ඇඳුමක් වගේ.
මොකද ෆැක්ටරියේ හදපුව...
...මට ගැලපෙන්නේ නැහැ මගේ ඇහැ යන්නෙත් නැහැ
එච්චරයි මම යනවා.
එයා කෙනෙක්ව ඇඳුම් එක්ක සැසඳූව.
Yeongjun!
ඔයාගේ උපරිමය කරන්න!
ගොඩක් ස්තුතියි, Miso.
මට ඔයත් එක්ක ටච් එකේ ඉන්න පුළුවන් නේ?
ඔයා පරිස්සමට ගෙදර යන්න ඕනේ.
එතකොට ඔයා ගැන මොකක්ද?
ඔයාට ඒ වගේ කෙනෙක්ව මුණගැහිලා තියනවද?
ඒ වගේ.
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්
තාත්ත අපිට පැණිරස ගෙනාවේ. මම ඔයාට ටිකක් ඉතුරු කළා
"Pilnam සහ Malhui එව කන්න හැදුවේ, ඒත් මම ඔයාගේ ඒවා පරිස්සම් කරලා තියාගත්තා."
මට සාමාන්‍ය අය වගේ ජිවත් වෙන්න ඕනේ
සාමාන්‍ය මිනිහෙක් එක්ක ළමයෙක් හදන්න අනිත් ඒවා එක්ක.
ලේකම් කිම්.
ඔයා හරි නපුරු කෙනෙක්.
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
මොකක්?
අපි එකට අවුරුදු නාමයක් වැඩ කළා.
ඒ මම පටන් ගන්නකොට කොම්පැනිය.
අපි දැනටම එකට වැඩ කරන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.
ඒත් ඔයා අයින් වෙනවා නම් එකපාරටම එහෙනම් මම...
'මම'?
මම...
...කරදර වෙනවා.
ඇයි මම ගැහෙන්නේ?
ඒක ඇත්තද මම කරදර වෙනවා.
Oh, Jia!
හලෝ ලේකම් කිම්!
ඔයා අද කලින් ඇවිල්ල.
ඔව් ඒක මගේ පලවෙනි දවස නිසා
මගේ පපුව ගැහෙනවා මම පොඩ්ඩක් සතුටෙන් ඉන්නේ.
මට විශ්වාසයි ඔයා හොඳට කරනවා කියල.
හරි.
ස්තුතියි සුභ දවසක්.
හැමෝම, අපේ අලුත් සේවකයාට සුභ පතන්න.
එයා Kim Jia, මගෙන් පස්සේ ඉන්නේ අද ඉඳන් වැඩ කරනව.
හලෝ මම උපරිමයෙන්ම වැඩ කරන්නම්
Jia, අතන ඉඳන් ඒ Jeong Chiin.
Bong Sera.
Park Junhwan සහ Lee Yonguk.
මම ගැන හොයල බලන්න.
අපිටත් එසේමයි
ලේකම්...Kim?
ලේකම් Kim?
පෙන විදිහට කිම් ට පස්සේ එන කෙනත් කිම් වගේ!
මාර අහඹු සිදුවීමක්.
මේක වෙන්න තියන දෙයක් වෙන්න ඇති.
මේක නියමයි.
වාතය දැන් වෙනස් නේ?
ලේකම් Kim?
මම සමත් වුනේ හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකින්.
සමහර විට ඔයාට පුරුදු නැති ගතියක් දැනෙන්න පුළුවන්,...
...ඒත් ඔයා මාව දැනගත්ත ගමන්ම, මම ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
ඉතින් ඔයාට උදව් ඕනේ නම්, මගෙන් අහන්න බය වෙන්න එපා.
හරි මම එහෙම කරන්නම්.
මට අඩු වෙන්න පුළුවන්, මම ඒත් බලන් ඉනව ඔයාගේ උදව් වලට.
එයා එච්චර නරක නම්, එයා එයාටම උදව් කරගන්න ඕනේ.
ඇයි අපෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ?
මේක ආධ්‍යාපන කණ්ඩායමක් නෙවෙයි නේ.
ඒ වගේ වෙන්න එපා.
ඒක ඇත්ත. අපේ වැඩ කරදරයි ඔයා එච්චර හොඳ කෙනෙක් මෙතනට ගෙනාවද?
මම මගේ උපරිමයෙන් කරන්නම්.
මම බලාගන්නම් එයා ලෙස්තියි කියල.
ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබ්බ ඔයාගේ තැනට එන්න.
අනිවාරයෙන්ම මම වද වෙනවා.
අගමැති ඇවිල්ල ඉන්නේ.
-හලෝ. -හලෝ.
මොකක්ද මේ හැඟීම?
මටත් ඒක දැනෙනවා.
එයාට ඇත්තටම මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේම කරන්න ඕනෙද?
එයා කොහොමද මුකුත් වුනේ නැති ගානට හැසිරෙන්න?
මගේ දිව!
එයා කොහොමද මගේ දිව ඒ ගානට දාන්නේ?
Jia, මේ ඉන්නේ අගමැතිගේ අවුරද්ද ගානේ විස්තර.
මේ එයාගේ වියාපා චාරිකාවේ විස්තර.
මේ විසිටර් ගේ වාර්තා.
මේ එයාගේ ශේදුල් එක ඊළඟ මාස හයට.
ඔයා මේ ඔක්කොම ඉගෙන ගන්න ඕනේ පුළුවන් තරම් ඉක්මනට.
මේ ඔක්කොම?
සහ අරකත්.
තව දෙයක්,...
...මේ තමයි ලිස්ට් එක විධායක' ලැයිස්තුව.
ඒක ලොකු උදව්වක් වෙයි ඔයාට මතක තියාගන්න පුළුවන නම්.
මට මේ ඔක්කොම මතක තියාගන්න ඕනේ.
මේක වැදගත්.
කේබල් ටයි පාවිච්චි කරන්න එපා.
ඒක අමතක කරන්න එපා. -හරි.
ඒක පරණ පින්තුරයක්
මේක අරගත්තේ කොම්පැනියේ ලොකු උත්සවයක් තියෙද්දී.
මේ කවදද?
ඔයාල ඔක්කොම තරුණ පාටයි.
අවුරුදු නමයකට කලින්
අපි ඇමරිකාවට ට්‍රිප් එකක් ගියා.
ඔයා වග, මම ඒ දවස් වල අලුත් කෙනෙක්.
ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙන්න ඇති.
නැහැ මම වැරදි ගොඩක් කළා.
බොරු කරන්න එපා! -මම ඇත්තට කියන්නේ.
ඒත්...
...ඇත්තටම හොඳ වුනේ එයා නිසා.
බය නැතුව මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න.
ඔයාගේ අදහසට ස්තුතියි.
මම මගේ උපරිමයක් කරන්නම්!
මේක Jeong මහත්මයට දෙන්න පුලුවන්ද?
ඔව් මම ඒක ගැන බලාගන්නම්.
ඔයාට මෙච්චරක් කරන්න බැරිද?
මම කිව්වා ඔයාට වැදගත් සාකච්චාවක් මේ රාත්‍රී කෑම වෙලාවේ.
ඔයා ඇඳුම් අඳින පිළිවෙල ගැනවත් හිතන්නේ නැහැ.
ඔයාට සාමන්‍ය දනිමවත් නැද්ද?
මට සමාවෙන්න. -Kim Miso.
මොනවද සුදුසුකම් මේ තැනට?
ඔයාට සුදුසුකම් නැති වුනාට මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න ඕනේ.
ඒත් ඔයා ගොඩක් වැරදි කරලා තියෙන්නේ සහ අද හරිම නරකයි.
Kim Miso.
ඒකද ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමය?
කියන්න මට, මේ ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමයද? -ඔයාට මොනවද මම කරන්න ඕනේ?
මම ඉංග්‍රීසි ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉගෙන ගන්නවා ඇමරිකාවට යන්න කලින්.
මට මගේ නංගිවයි තාත්තවයි මතක් වෙනවා.
මම මෙහෙ තියන කෑම වලටවත් කැමති නැහැ
මට උපරිමය කරන්න ඕනේ...
...ඒත් හැම දවසක්ම මට බය හිතෙනවා.
ඔයා හිතනවද එච්චර ඔයා හොඳයි කියල?
ඔයා ඉපදිච්ච දවසේ ඉඳන් වැරදි කමක් නැහැ? -ඔව්!
මම ඒ තරම් හොඳයි!
මා කවදාවත් වැරදි කරලා නැහැ.
ඉතින් ඔයා හරියට කරන්න ඕනේ.
ඔයාට මම කියනවා අහන්න ඕනේ නැත්නම්, ඔයා මම වගේ වෙන්න ඕනේ!
ඔයා අප්පිරියයි!
මේ වගේ කෙනෙක් හමුවුණු පලවෙනි වතාව!
ඔයාට දිගටම මාව හමුවෙයි.
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු කියල? මම කරන්නේ නැහැ.
මම කොරියාවට ආපහු ගියහම, ඔයා අලුත් ලේකම් කෙනෙක් හොයාගන්න!
මොනවද ඔයා කිව්වේ?
මට පිස්සු වෙන්න ඇති. මට ඒක නොකියා ඉන්න තිබ්බේ.
දැන් මම කොහොමද ණය ගෙවන්නේ
මම හරිම මෝඩයි.
ඔයා ගොඩක් ශක්තිමත් එහෙම කියන්න මට
හෙට උදේ පහට එන්න වැඩ කරන්න
ස්තුතියි ඔයාට
දෙවියන්ට ස්තුතියි
මම ඒක හරියට ගැටගහගන්න පුරුදු වෙන්න ඕනේ
මේක මට කරන්න පුළුවන්
මේක විතරක් නෙවෙයි.
මම මොනවද කරන්නේ?
මම මේක ලස්සනට හදන්නම්.
මට අවස්තාවක් දෙන්න, අගමැති තුමනි.
මම මගේ උපරිමය කරන්නම.
මම ඔයාව මැරුවද?
මට අද ශේඩුල් එක ගේන්න.
මොනවද ඔයා කරන්නේ වැඩ කරන්නේ නැති?
අගමැති.
මම මගේ වැඩ බාර දෙනවා.
මොකක්?
බාර දෙනවා?
ඔව්.
ඔයාට තේ බොන්න ඕනෙද? -නැහැ.
අගමැති.
ඔයාට අද රෑ කෑම තියනවා Daein ගෘප් එකේ සභාපති එක්ක ඒත් එයාට සනීප නැහැ.
එයාල අහනව අපිට ඒක කල් දාන්න පුලුවන්ද කියල -අපි ඒක කරන්න ඕනේ.
ඔව්.
අගමැති,...
ඔයාගේ රෑ කෑම කැන්සල් නිසා, මට අද කලින් ආපහු යන්න පුළුවන්ද?
මොකක්? ඔයාට ආපහු කලින් යන්න ඕනේ?
කිම්. -ඔව්.
ඉලුෂන් හෝටලයේ තත්වය මොකක්ද?
ඔයා කතා කරන්න පාක් මහත්මයට.. -මට කොන්ත්‍රාත්තුව හම්බ වුනා මෙතන තියනවා.
මමත් එතන හිටිය -ඔව්.
Vyacheslav ගැන.. -මම එයත් එක්ක හමුවක් ලේස්ති කරලා තියනවා ඊළඟ සතියේ.
මගේ ගෙදර නැවත සකසන එක ගැන මොකද?
මම දැනටමත් ලිස්ට් එකක් හැදුව කොම්පැනි ගැන සුදුසු.
මගේ ඉන්සොම්නියා එක ගැන මොකද? -මට දොස්තර Jung ගෙන් බෙහෙත් ලැබුන.
හරි, මට තේරුනා. ඇයි ඔයා ගොඩක් කතා කරන්නේ?
මම ඔයාගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙනවා විතරයි. -ඔයා තාම කතා කරනවා!
කිම්! -ඔව්?
මම ඒකට කැමති නැහැ.
ඔයා ඉවර නම්, මට ආපහු යන්න පුළුවන්ද?
-යන්න. -ස්තුතියි.
මම රෑ කෑම කන්නත් ඕනෙද ලොක්ක එක්ක?
මේක වැඩ කරනවා කියල හිතාගන්න.
ඉතින් මේක වැඩද?
මම කොන්ත්‍රාත්තුව ගැන කතා කරන්නේ.
මෙතන අඩුවක් තියනව.
මේ දවස්වල, ගොඩක් මිනිස්සු මේ අවන්හලට යනවා.
ඒකෙ චෙෆ් Le Cordon Blue ප්‍රංශයේ.
කෑම ගොඩක් හොඳයි.
එයාව අල්ලගන්න බලන්න. -හරි.
හරි සර්.
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
මම හිතන්නේ එයාව අල්ලන එක හොඳයි.
නැහැ මම කතා කරන්නේ කිම් ගැන.
එයා ඉක්මනටම අයින් වෙන්න යන්නේ.
මේ තත්වයකදී මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
මට ඔයාට ඒකත් එක්ක උදව් කරන්න පුළුවන්
ඒත්...
..මුලින්ම හිතන්න දෙන්න
මට ඔයාට මොකක්ද කරන්න පුළුවන් බොස්?
ඒ පෙනුම...
මම ඒක අවුරුදු පහකට කලින් දැකල තියනවා අපි CS Group එක්ක එකතු වුනු වෙලාවේ.
ඔයා හිතන්නේ කිම් කොම්පැනි දෙකක් එකතු වෙනව වගේ කියලද?
මොකක්?
ඇයි ඔයා එකපාරටම පාපොච්චාරණය කලේ?
මම දිහා බලන්න.
අපි කොහොමද එකතු වුනේ Illusion Hotel එකත් එක්ක?
අපි කොන්ත්‍රාත්තුව ගන්න ගොඩක් දේවල් කළා නේ?
-ඔව්. -ඒත් ඇයි...
...එහෙම නිකන්ම පාපොච්චාරණය කලේ එයාට ඒ වගේ?
ඔයාට තේරෙනවද මම කියන්න හදන දේ?
-ඔව්. -ඔයා එයා ගැන බලාගන්න ඕනේ...
...සහ එයා ඔයාට කැමතියි කියල. ඒත් ඔයා ඒ ඔක්කොම දන්නේ නැහැ.
ඔයා එයාගෙන් දවසක් ඇහුවේ නැහැ කෙලින්ම මගුලට?
මම නිකන් කියන්නේ.
අඩියෙන් අඩිය.
ඔයා මුලිංක පෙම් හමුවකට යන්න ඕනේ.
මුලින්ම ඒක.
තාම කොෆි නැහැ?
මට සමාවෙන්න.
-ඇත්තටම්, මේක මගේ පලවෙනි වතාව පාවිච්චි කරන. -මොකක්?
ඔයාට මේකවත් කරන්න බැහැ, ඔයා ඛෝමද අගමැතිගේ ලේකම් වෙන්නේ?
පැත්තකට වෙන්න.
මේක මෙතන දාන්න.
මෙතන කප් එකක් දාන්න.
මේ බටන් එක ඔබන්න.
වාව් ඔයාගේ පෝස් එක නියමයි!
මම ඔයාට ගරු කරනවා.
ඒක කොෆි එකක් විතරයි, ඔයාට ඒ ව්දීහත දැනෙන්නේ ඕනේ නැහැ.
නැහැ මම ඇත්තට කියන්නේ.
මම වද වුනේ මොකද මම දන්නේ නැහැ මේක කොහොමද කරන්නේ කියල.
ඔයා නියමයි!
මම කුල නාග මම ලස්සනයි.
මෙන්න.
බලන්න.
මෙතනට කප් එක දාන්න.
මේ බොත්තම ඔබන්න.
ඒක හරිම ලේසියි.
ඔයා නිකන් බැරිස්ට කෙනෙක් වගේ.
මට ඔයාගේ පින්තුරයක් ගන්න පුලුවන්ද?
ඔයා මොනවද කියන්නේ?
මගේ වම් පැත්ත ගොඩක් ලස්සනයි. මේ පැත්තෙන් ගන්න.
ඒක නියමයි
ඔව්?
හරි.
කිම් ඇහුව මට උඩ තට්ටුවට යන්න කියල
ඔයාට මට මේකත් එක්ක උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
වද වෙන්න එපා. මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
ස්තුතියි.
මේ මොකක්ද?
මම මොනවද කරන්නේ?
මොකක්? කොම්පැනි රෑ කාම අද රෑ?
ඔව්. Jiaව පිළිගන්න පාටි එක.
අපි ලඟකදී ඉඳන් කාර්යබහුලයි.
නැහැ ඔයා තමයි ඒ කෙනා.
අපිට අද රෑ කෑමට එකට යන්න පුළුවන්? ඇත්තට?
ඔව්. අගමැති තියනවා එයාගේ කැන්සල් කරා කියල මිටීම.
නියමයි!
අපි මොනවද කන්නේ?
අපිට අතන කන්න පුළුවන්. අර තැන.
මොකද වෙන්නේ මස් කෑවොත්?
අපි උරූ මස් කන්න ඕනේ Jeju...
...සෝයි සෝස් වල දාපු...
...සහ ගරිල් කරලා.
මස් ලේටුස් වල දවටලා.
සුදු ලුණු සහ ssamjang.
ඉතින් අපි අද මස් කනවා.
හරි හරි!
හෙලෝ.
-චියර්ස්! චියර්ස්!
කෑම වලට ස්තුතියි.
කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ. -නියමයි.
ස්තුතියි ඔයාට.
ඇයි ඔයා මස් කෑවේ නැත්තේ?
ඔයා තමයි එකම කෙනා ඒවා කන්න ඕනේ වුනු.
මම පොඩ්ඩක් කෑවත් මහත් වෙනවා.
මට කමක් නැහැ. ඒක රස විඳින්න.
ආන්ටි අපිට තව ලේටුස් දෙන්න.
-ලේටුස්. -නිකන් කන්න.
මේ galbi නැත්න්ම මස්?
ඇයි ඒක ලොකුඅට කැපුවේ?
ඔයාට මේකවත් කරන්න බැහැ.
යා කොහොමද අගමැතිගේ ලේකම් වෙන්නේ?
මට සමාවෙන්න.
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
බලන්න මේ වගේ.
ඔයා මේ වගේ කපන්න ඕනේ.
මේ වගේ පොඩියට කපන්න. මේක එච්චර අමාරුද?
ඔයා මේකට දක්ෂයි!
මම ඔයාව අගය කරනවා.
ඒක නිකන්ම මස්. Yඔයා මාව අගය කරන්න ඕනේ නැහැ.
නැහැ මම ඒක සිරාවට කිව්වේ.
මම ගරු කරනවා මිනිසුන්ව මට කරන්න බැරි දේවල් කරන
මට ඔයාගේ පින්තුරයක් ගන්න පුලුවන්ද?
මට ඔයාව පේන්න බැහැ.
ඔයාට මතකයි නේ? මගේ වම් පැත්ත ලස්සනයි.
ඔව්.
හෙලෝ?
ඔයා හොඳයි
ඔයා නියමෙට මස් හදල තියනව. -මේක කන්න.
ස්තුතියි ඔයාට Bong.
-ඔව්? -ඒ ඇති.
ඔයා තාම කාල නැහැ.
මම මොනවද කරන්නේ?
ඔයා මාව පුදුම කළා!
ඔයා උවමනාවෙන් හැසිරෙන්න ඕනේ නැහැ.
ඔයා හරි උද්යෝගියි, Kim Jia.
මොකක්?
මම දන්නවා ඔයා මාව අගය කරන්න හැදුව විතරයි ඇත්තට නෙවෙයි.
ඔයා මාව නොමග යැව්වා?
නැහැ මම ඔයාව ලඟින් බලන්නම්. මේ ඇස් දෙකෙන්.
ස්තුතියි ඔයාට. -අපි ටෝස්ට් එකක් කරමු.
හරි.
-චියර්ස්. චියර්ස්.
මේ වීදුරුවේ ඉරක් ගිහිල්ල.
නැන්දේ.
ඔයා මොනවද කලේ?
Jeong මහත්මයා! -සන්සුන් වෙන්න.
ඔයාගේ මේස් එක විනාස වෙලා.
ඔයා හොඳින්ද? -මම හොඳින්.
ඇයි මට දැනෙන්නේ මොකක් හරි අවුලක් කියල?
හිරිගඩු.
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? ඒක බය හිතෙනවා.
මොනවා හරි බොමු. -චියර්ස්.
ඇයි ඔයා මෙතන, අගමැති?
හලෝ.
මට ඇහුන මෙතන තමයි රෑ කෑම කියල.
ඒ මගේ කොම්පැනි කෑම..
...ඇයි මට එන්න කියල නැත්තේ?
මම එකතු වුනොත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ නේ?
ඔව් අනිවාරයෙන්ම. මෙතනින් වාඩි වෙන්න. -ඔව්.
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. -මෙහාට එන්න.
අපිට තව එක පුටුවක් දෙන්න.
ඔයා හැම තිස්සෙම මේ දුම් දමන සද්දේ වැඩි තැනට යනවද?
ඔයාට සැපපහසු කමක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
නැහැ.
ඔයාල මහන්සි වෙලා වැඩ කරනව.
මම එක ෂොට් එකක් බොන්නම්.
මොකද වෙන්නේ අවුරුදු 55ක් වයස විස්කි එකක්?
ඇයි ඔයා ඒක බොන්නේ?
අපිට මෙහෙ තියෙන්නේ soju සහ බියර් විතරයි.
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු කන්නේ චිකන් සහ බියර් තරුණ මිනිහෝ.
මත්පැන් ගැන කතා කරද්දී...
අපේ මත්පැන් ඇලවිය පොඩ්ඩක් අඩුයි. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ඔයා හිතන විදිහට?
ඔව්?
ඒක ගැන... -අගමැති.
මෙතන වැඩ ගැන කතා කරන්න එපා.
මට වැඩ වලට අමතරව වෙන මොනවා ගැනද කතා කරන්න පුළුවන්?
කොම්පැනි රෑ කෑම හැම වෙලාවේම මෙහෙම නැහැ නේ?
මොකක්?
ඔයාට ඒක දැනෙන්නේ නැද්ද? -අපි සෙල්ලමක් කලොත් මොකද?
සෙල්ලමක් කරන්න? -මොකද වෙන්නේ 3-6-9 සෙල්ලම?
කොහොමද Bunny Bunny සෙල්ලම?
Son Byungho සෙල්ලම!
ඔයා දන්නවද?
හරි.
අපිට කෙනෙක් ඉන්නවද Son Byungho කියල?
මොකද වෙන්නේ වර්ණනා කරන සෙල්ලමක්?
අපිට එකිනෙකාව වර්ණනා කරන්න පුළුවන්.
වර්ණනාවක්.
මට වර්ණනා ගැන අහලම එපා වෙලා...
...මම එකඟ වෙනවා. අපිට වාරවල් අරගෙන එකිනෙකා වර්ණනා කරන්න පුළුවන්.
ඉතින්,...
...අපි අලුත් කෙනාගෙන් පටන් ගමු.
ඔව් මම...
මට ලේකම් කිම්ව වර්ණනා කරන්න ඕනේ.
මම අද හරි අමුතුවෙන් හිටියේ...
...ඒත් එයා මට ගොඩක් උදව් කළා. මම ඒක ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
හරි.
මට ඇහුන ඔයා ඔයාගේ වැඩ හරියට බාර දුන්න කියල.
ඔව්.
මට ඔයාව වර්ණනා කරන්න ඕනේ.
ඔයාට භාෂා පහක් කතා කරන්න පුළුවන්.
ඒ ඇරෙන්න, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. -ස්තුතියි.
ඔයා ඒ සුට් එකේ ලස්සනයි
මම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් සාර්ථකයි
ඔයා සාර්ථක කෙනෙක් වයස 30.
ඔව්.
ඔයාට කාව වත් වර්ණනා කරන්න ඕනේ නැද්ද?
ඔයා ගොඩක් අඩුවෙන් හිටියේ ඒත් දැන් මම ඔයාව පිලිගන්නවා.
ඔව්. මම ඉස්සර ඉඳන්ම ගොඩක් මහන්සියෙන් වැඩ කළා.
මම දැන් ලෙස්තියි ඔක්කොම ඔයාලට බාර දෙන්න.
අගමැති, ඔයාට මහන්සි පාටයි. ඔයා ගිහිල්ල විවේක ගන්න ඕනේ.
අපි දැන්මම යනවද?
සාමාන්‍යයෙන්, අපි කැරෝකේ වලට යනවා නේ?
-Kim Jia. -ඔව්?
යන්නේ නැතුව ඉමු.
කැරෝකේ?
මම ඔයාට එකතු වෙන්නම්
මොකක්?
යමු!
හරි.
කිම්. -ඔව්?
මේ කැරෝකේ එක ගැන...
...ඒක ඇත්තටම විනොදයිද ඔයා කිව්වා වගේ?
ඔයා ගෙදර ගියොත් කොහොමද? -මම නිකන් කියන්නේ.
ඇයි එයා අද මේ වගේ?
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔරද්ර් කරන්න පුළුවන් කියල කොම්පැනි රෑ කෑමක මේ වගේ.
ඒකයි මම කටවහගෙන ඉන්නේ. ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මේක ඒක කියල.
කිම්. -ඔව්?
කිම්. -ඔව්
වෙන්කිරීම කරන්න Valencia වල Cheongdam-dong.
මට තේරුනා.
මමතමයි හේතුව...
...ඔයාට දැන් සතුටුද?
ඔව්.
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද? ඔයාට ඕනේ මම ඒක විසික් කරනවටද?
නැහැ මම ඒක ඔයාට දෙනවා.
ඔව්.
ස්තුතියි ඔයාට.
ස්තුතියි.
ඒ මත්පන්ද?
මේක අවුරුදු 55ක් පරණ විස්කි එකක් ඔයාට කිසිම BBQ අවන්හලක හොයාගන්න බැරි.
කොහොමද ඒ?
සුවඳ වෙනස් නේ?
ඔව්.
ඔයා ඒකට කැමති නම් මම ඔයා වෙනුවෙන් නැවත ඒක අරගන්නම්.
ඔයා...
ඊළඟ ස්ටේජ් එකට ලෙහෙස්ති වෙමු!
අපේ නැග ගෙන එන තරුව!
තරුව
එයාට අප්පුඩි ගහන්න!
Yeongok.
ඔයා ඒක ආපහු කරනවා!
ඇති! ඒක බිම දාන්න!
මේ කෙනා
ඔයාව පාලනය කරගන්න නැත්නම් ඔයා ඒක පස්සේදී පසුතැවෙයි.
ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා. මම කවද ඉඳන්ද පසුතැවෙන්න පටන් ගත්තේ?
Chu!
අයින්වෙන්න!
මම දැන් සින්දු කියනවා.
හේයි!
මමත්!
මට ඕනේ අගමැතිගේ ලේකම් වෙන්න.
මමත්!
ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ.
මේක නවත්තන්න.
හේයි! අයින් වෙන්න.
මම...
ලේකම් Kim Miso...
නැහැ, මම Kim Jia ට වැඩිය හොඳයි.
මම හොඳයි!
ඔයාගේ අඟ හොල්ලන්න!
අගමැති...
හොලවන්න! - ඔහ්හ් මග දෙවියනේ.
අගමැති.
අයින් වෙන්න
ඇත්තටම.
මේක ඇත්තටම මහන්සි ගන්වන සුළුයි.
මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉන්නේ.
මම විස්තර කරන්න ඕනෙද?
මොකක් ගැනද? ඇයි ඔයා අමුතු විදිහට හැසිරෙන්න.
මම දැන් උඩට යන්නම්.
කිම්. - ඔව්?
මම අද හොඳ නැද්ද?
ඔව්?
ඔයාට රෑ කෑම ඕනේ නම් මම පුද්ගලිකවම ගෙදර ගෙනියන්නම.
ඔයාට මේ වගේ ආදරණිය දවසක ගත කරන්න ඕනේ නම්...
...මට ඔයා වෙනුවෙන් වෙලාව හදාගන්න පුළුවන්.
සමාවෙන්න ඒත් ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මම කියන්නේ...
...මම කැමතියි අපි...
...එකට ආදරෙයන් ජිවත් වෙනවට.
ඇයි? ඔයාට දැනිලද?
අගමැති.
ඔයා මගේ තාලේ නෙවෙයි.
මොකක්?
ඔයා මගේ තාලේ නෙවෙයි.
මගේ තාලේ තමයි, මුලින්ම, එයා හිතනවා.
මම කැමති උණුවෙන හදවතක් තියන කෙනෙක්ට.
ඒත්...
මගේ ක්‍රියාවන් අද ඒක පෙන්වන්නේ නැද්ද?
මම ඔයා ගැන හිතන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
ඒක මදිනම් ඔයාට, එහෙනම් මොකක්ද?
ඒත් ඒක නෙමෙයි මම තේරුම් කලේ.
මට අනවශ්‍ය උංදුවක් දෙන එක මම ගැන හොයනවා කියන එක නෙවෙයි.
කොහොම හරි, අගමැති, මම හිතනවා ඔයාට කෙනෙක් මුණ ගැහෙයි කියල.
ආදරය සහ කසාදය.
කොහොමද එයා ඒ ගැන එහෙම කතා කරන්නේ?
අගමැති
එයා තාම ඉන්නවද?
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ කිම්
සමාවෙන්න
ඔයා මගෙන් කසාද බඳින්න ඇහුවහම, මම හිතුවේ ඒ කතාව විතරයි කියල
ඒත් දැන් ඔයා ආදරවන්තයෝ වෙන එක ගැන කතා කරනවා
මම පුදුම වුනා
නැහැ පරණ දේවල් පරණයි
මම ඔයාගේ තාලේ නෙවෙයි
ඔයාට පිස්සුද ?
ඔයාගේ මොලේ අවුල් වෙලාද
Miso, ඔයාට එවන්න පුලුවන්ද යාලු හදවතක්?
මට ඕනේ ඔයා කෙටි විවේකයක් ගන්නවට
ඔයා මම ගැන අකමැති මොනවද?
විශ්වාසයි ඒ මගේ හැකියාවවත් මගේපෙනුමවත් නෙවෙයි කියල
මොන කොටසටද ඔයා අකමැති?
ඔයා පොඩ්ඩක් ආත්මාර්ථකාමී
ඔයා අනික් ය ගැන හිතන්නේ නැහැ
ඔයා හැම වෙලාවේම අනිත් අයගේ තීරණ වලට මැදිහත් වෙනවා
දැන් වගේ
ඔයා නැහැ කියල කියන්නේ අවුරුදු නාමයක් මම එක්ක හිටපු නිසාද
නැහැ ඒ ඒක නෙවෙයි
ඔව් ඒක මට අමාරුයි
ඔයා හරි නම්, ආත්මාරතකාමි, ඔක්කොම තියන හරියට තියන කෙනෙක්
හැමදාම, ඔයා කන්නාඩියක් ඉස්සරහ හිටගෙන ඉන්නවා ඔයා ගැන සතුටු වෙන්න
ඔය දන්නේ නැද්ද ඒක මට කොච්චර අමාරුද කියල?
සහ ඔයාව සතුටු කරගන්න අතරේ, ඔයා මට හැමතිස්සෙම වැඩ ඉවර වෙලා අකරදර කරනව
මට මටවත් වෙලාවක් නැහැ
මට මෙහ අවුරුදු නාමයම අමාරුයි
ඒත් ඔයා ඒකට වයිර කරන්නේ නැහැ
මොකක්?
ඔයා කලින් යනවා ඔයා ඒකට වයිර කරානම්
අනිවාරයෙන්ම රියදුරු වෙන එකට අමතරව
ඔයා කිව්වා වගේ ඒ ඔක්කොම පරණ දේවල්
මට ඕනේ සාමාන්‍ය ආදරයක් සාමාන්‍ය කෙනෙක් එක්ක
මට කසාද බඳින්න ඕනේ ඒත් මට ඒක ඕනේ ආදරය එක්ක
සහ මම දන්නවා ඒක ඔයාත් එක්ක කරන්න බැරි දෙයක් කියල
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට තව කෙනෙක්ට ආදරය කරන්න පුළුවන් කියල ඔයා හැරෙන්න
ඒක ඇත්තටම
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
ඔව් මම හිතන්නේ මට මොහොතක් වත් මග හැරුනේ නැහැ
Miso, මට යාලු හදවතක් දෙන්න
ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ
එයා ගියා
මේ ලෝකේ මිනිස්සු දෙන්නයි ඉන්නේ මට හොයල බලන එක ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
පලවෙනි කෙනා මගේ සහෝදරයා
අනික් කෙනා
Kim Miso.
මතක තියාගන්න
ඇයි එයා මේ වගේ කතා කරන්නේ?
ඔහ්හ් මගේ, මම කාටද මේ හදවත් යැව්වේ?
අර වැදගත් කතාව අතරේ...
...එයා මට හදවත් එව්වා.
මම ඒ කරපු මොකක් හරි වැරද්දක්ද?
මට ඕනේ වුනේ මගේ සහෝදරියව යවන්න, මම කොහොමද ඒක වන කරගත්තේ?
නැහැ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ.
ළමය.
"Lee Seongyeon"
ඔයා නිදාගන්නවා ඇති මම වේදනාවෙන් ඉන්නේ
සමාවෙන්න මට
මට පුලුවන්ද?
හැම සතියකම?
මේ ලෝකේ මිනිස්සු දෙන්නයි ඉන්නේ මට හොයල බලන එක ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
පලවෙනි කෙනා මගේ සහෝදරයා
අනික් කෙනා
Kim Miso.
මතක තියාගන්න
මුලින්ම එයාගේ සහෝදරයා
දෙවනුවට මම
එයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ
මේක අපේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන් රිපෝර්ට් එකක්
හරි
දෙපාර්තමේන්තුවේ ලොක්ක! -ඔව්?
ඔයා ගොඩක් මෙහෙ හිටිය නේ?
ඔව් අවුරුදු 12ක්
මට අහන්න ඕනේ
ඔයා කවදාවත් අගමැතිගේ සහෝදරයා දැකල තියනවා
නැහැ ඇත්තටම.
ඒත් මම අහක තියනවා කොහේ හරි...
...එයා ඉන්නේ පිටරටක කියල.
ඔයා දන්නවද පවුලේ වෙන දේවල්?
සහ ඒ වගේ මොකක් හරි?
ඔයාවත් දන්නේ නැහැ ඒ ගැන, මම කොහොමද ඒවා දැනගන්නේ?
ඒත් ඒක අමුතු නැද්ද?
සහෝදරයා තමයි වයසකම...
...ඒත් එයාට අතුලු වෙන්න ඕනේ නැහැ එයාගේ පවුලේ වැඩ වලට.
ඒක නිකන්...
ඔව් ස්තුතියි.
මට තේරුනා. සුබ දවසක්.
ඔයාටත්.
ඔහ්හ් මගේ දෙවියනේ.
මම මේ වගේ හැසිරෙනවා?
මම දැන් මොහොමද අගමැතිද මුහුණ දෙන්නේ?
නැහැ නැහැ මම ප්‍රශ්නයකද ඉන්නේ??
ඔයාට ඕනෙද අස්වීමේ ලිපිට ප්‍රින්ට් කරගන්න?
අගමැති ඇවිල්ල.
- ආයුබෝවන්. - කොහොමද ඔයාට?
එයා ගියා. මම මොකක්ද කරන්නේ?
ඔයා ටයි එකක් දාගෙන නැහැ ඉතින් මම රතු එකක් ලේස්ති කළා.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයාට දැන් ඒක කරන එක නතර කරන්න පුළුවන්.
ඔව්?
ඔයා කියපු දේ හරි.
මොකක්ද ඔයා...
මම හරි ආත්මාර්ථකාමී.
ඉතින් ඔයාට මේ වගේ දේවල් කරන එක නවත්තන්න පුළුවන්.
මම හිතනවා ඔයාට තේරුනා කියල.
අගමැති.
මම ඊයේ රෑ කියපු දේවල් වක කිසි තේරුමක් නැහැ...
මට දැන් තේරුනා.
ඔයාට ඕනේ දේ හැම තිස්සෙම ඔයාට ලබාගන්න බැහැ.
ඒක තමයි ඒකෙ කතාව.
මම දැන් ඉයාට යන්න දෙනවා, කිම්.
මම ඔයාගේ මාරුවීම මාසයකින් හදල දෙන්නම්.
ස්තුතියි හැම දෙයකටම.
එච්චරයි. ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.
කිම්. - ඔව්?
Kim Jia. - ඔව්?
වැඩිකරන අංශයේ තියන ගැටලුව මොකක්ද?
ආහ ඔව් එයාල...
මට හොඳටම විශ්වාසයි
කොහොමද මට අමතක වුනේ...
මට ඒකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්.
කලබල වෙන්න ඕනේ නැහැ, ලේකම් Kim Jia ඒක පස්සේ වාර්තා කරයි.
ඒක සපපහසුයි.
ගිය මාසේ දාපු ලි බඩු හොඳයි
දැනට, අපි ඉන්දස්ට්‍රි එකේ නොම්මර එක.
ඊටපස්සේ මොකද වෙන්නේ? -ඔව්?
ඒක හොඳයි අපි හොඳට කරන එක මේ ප්‍රොජෙක්ට් එකත් එක්ක.
ඒත් මට දැනගන්න ඕනේ ඒකට පස්සේ ඔයා මොකක්ද කරන්නේ කියල?
තරුණ මිනිස්සු ලී බඩු වලට කැමතියි.
මට සැලැස්මක් තියනවා ඉසිරිපත් කරන්න අලුත බැඳපු අයට බඩු ටිකක්.
දැනට ට්‍රෙන්ඩ් එක තනි තනි ඒවා.
ඒක තමයි අපි කරන්න ඕනේ.
ඒක ඇත්තද? දැනට තියන ට්‍රෙන්ඩ් එක?
ඔයා ඩේට ලේස්ති කළා නේ?
ඔව්? ඔහ්හ් ඒක...
ඒක තාමත්...
ඔයා හිතනවද ඒ ඔක්කොම අපි කලින් දැනගන්න ඕනේ කියල?
අපි කොහොමද පුරුදු කරන්නේ මේ වගේ අනාගත පුරප්පාඩු?
ඔව්?
- සමාවෙන්න. - මෙහෙමද ඔයාට මාරු වෙන්න ඕනේ?
මාව පල්ලහාට දන්නේ නැතුව ඒක කරන්න.
සමාවෙන්න.
එයා තරහෙන්ද ඉන්නේ වුනු දේ නිසා?
ඔයා කතා කලාද?
Kim Jiaට එන්න කියන්න.
අගමැති.
සහ ඊයේ වෙච්ච දේ...
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ පුද්ගලික දේවල් ගැන.
ඔව්?
ඔව් මට තේරුනා.
Miss Jia.
අගමැති ඔයාව හොයනවා.
ඔව්.
ඔහ්හ් මගේ
මට වැඩක් නැහැ මොකක් හරි.
මම ජිවත් වෙන්නේ කොහොමද මේ ඉතුරු මාසේ?
අගමැති.
ඇයි එකපාරටම...
මුකුත් නැහැ.
මෙතන විනාඩි පහක් වාඩි වෙලා ඉන්න ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න පුළුවන්.
ඔව්?
ඔහ්හ්.
ඒත් මම...
මොකක්?
ලේකම් කෙනෙක් විදිහට, මට ඔයාට යදව් කරන්න පුළුවන් ඔයාගේ පුද්ගලික දේවලුත් එක්ක.
මටත් පුළුවන්...
මොකක්ද ඔයා කියන්නේ පුද්ගලික දේවල් කියල?
ඔයා බෙල්ලේ ටයි බඳිනවද?
නැහැ ස්තුතියි ඔයාට. - ඔව්?
අනාගතේ, මට පුළුවන්...
ඔයා උදව් කරන්න ඕනේ Kim Misoගේ ලේකම් වැඩ වලට.
- ඔව්? - මේ වගේ එක මාසයක්.
...එයාගෙන් ගන්නවා වගේ හැසිරෙන්න.
හැසිරෙන්න?
හරි.
ඔයාගේ නම තියන එකක් ගන්න.
වාව් ඔයා ඇත්තටම කළා.
ඔයා කොහෙදිද ඒක කරන්නේ?
වාව් පේන විදිහට ලස්සන් තැනක් වගේ.
Miso, ඔයා කවදද කසාද බඳින්නේ?
- බඳින්නේ? -හේයි.
Miso කවදාවත් සම්බන්ධයක ඉඳල නැහැ.
ඔහ්හ් හරි. හේයි ඔයා ආදරය කරන්න පටන් ගන්න ඕනේ!
මම කරනවා.
මම ආදරය කරන්න පටන් ගන්නවා!
ඇත්තට?
ඔයා අන්ද දේවලුත් කරනවද?
මගේ යාළුවා, Jaeyoung, දැක්ක ඔයාගේ පින්තුර SNS...
..එයා මට කිව්වා අන්ද ආදර හමුවක් ලෙහෙස්ති කරන්න කියල.
ඒක නියම නැද්ද?
එයා කෙනෙක් හොඳට සින්දු තේරුම්ගන්න පුළුවන්.
තරුණ සහ හොඳ පෙනුඅක් තියන, සාමාන්‍ය පවුල් පසුබිමක් තියන.
ඒක ගැන කොහොමද? -හාහ්?
එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද?
එයා ප්‍රවුර්ති නිවේදකයෙක්. - හේයි ඒක නරක නැහැ!
- නේ??
එහෙනම් එයාට පරණ වාර්තා හොයන්න පුළුවන්?
සමාවෙන්න මට.
අපි දැනට සර්වේ එකක් කරනව.
ඔයා ඒකට උත්තර දෙන්න කැමතිද?
,මේක පුරවා දෙන්න නොමිලේ ඩිෂ් එකක් දිනාගන්න.
ඇත්තට? එහෙනම් මම උත්තර දෙන්නම්.
ස්තුතියි ඔයාට.
හේයි ඔයා දැන් වෙද්දී බැඳලා ඉන්න ඕනේ නේද?
මම තාම දන්නේ නැහැ.
"පාරිභෝගික සර්වේ Kim Miso"
නොම්මර එක ඔයාට යන්න ඕනේ තැන ලියන්න.
දෙක, ඔයා කරන්න කැමතිම දේ ලියන්න.
තුන, ඔයා කැමති මොන වගේ තෑගී වලටද කියල.
මොකක්ද මේ?
මේ කොමාන්ඩ් ඒක පුරුදුයි.
"පාරිභිගික සර්වේ එකක්"
ඔයාට ඕනේ කිම් පුරවපු සර්වේ එක හොයාගන්නද?
ඔයා දන්නවා ඔයාට එයාගෙන් කෙලින්ම අහන්න පුළුවන්.
ඇයි ඔයා ඔච්චර කරදර වෙන්නේ අවන්හලක සර්වේ එහෙකට?
මම තමයි අයිතිකරු!
මම තමයි ජනාධිපති.
ඇයි ඔයා අපි වගේ සුපිරි වැඩ කාරයෝ ටිකක් නාස්ති කරන්නේ?
ඒවා ඔක්කොම වැඩ දීර්ඝ කිරීම.
වැඩ දීර්ඝ කිරීම?
ඒක මහා කරදරකාර වැඩක්!
මම ඒක බලන්නම්.
මම ඒක බලන්නම්. හෙන ලිකු වැඩක්.
ඒ Jo Ira නෙවෙයි.
Kim Minseok නෙවෙයි. Kim Youngmi.
Kim Mi So...
හොයාගත්ත!
හොයාගත්ත
එයා කැමති දේ... - එයා මොනවද ලියල තියෙන්නේ?
බොළඳයි.
ඒත් ඇයි අපි මේක කරන්නේ?
ඔයාට ඕක ඇත්තටම දෙන්න ඕනෙද?
මට?
අපි කොහොමද පුරුදු කරන්නේ අනාගත පුරප්පාඩු මේ වගේ?
- ඔව්? - මෙහෙමද ඔයාට මාරු වෙන්න ඕනේ?
මාව පල්ලෙහාට දන්නේ නැතුව ඒක කරන්න.
අගමැති.
වගේම් ඊයේ වෙච්ච දේ...
මම කැමති නැහැ පුද්ගලික දේවල් ගැන කතා කරන්න.
මම ඔක්කොම අස් කරන්න යන්නේ.
ඔක්කොම අස් කරන්න.
වෙන මුකුත් නැද්ද?
හරි.
දැන් මට ගොඩක් කාලය තියන නිසා, මම මගේ සහෝදරයව හොයන්නම්.
ඔව් ජනාධිපති?
හෙට?
ඔව් ජනාධිපති පාක්. මම දැන් එන ගමන්.
ඔව්?
ඔව් තේරුනා.
ඒත් ඇයි එයා තාම ඇවිල්ල නැත්තේ?
එයාගේ කටහඬ අගමැතිගේ කටහඬට සමානයිද?
එකපාරටම් සති අන්තෙක කතා කළා.
ඇයි මෙතන ගොඩක් අඳුරු? මෙතන කවුරුවත් නැහැ.
ලේකම් කිම්.
ඔයා ගොඩක් වෙලා හිටියද?
ඔව්?
ලේකම් කිම් සමග
එයා සුපිරි පෙම් දවසක් ගත කළා
ඔව් ඊයේ
ඔයා අන්ද පෙම් හමුවක් කරනවද?
මට රහසක් තියාගන්න පුළුවන්
මම පුදුම වුනා කිම්
එයා ඇත්තටම ලස්සනයි
විකාර කර කර ඉන්නේ නැතුව එයාට කතා කරන්න
නැහැ
මොකක්ද එයාට වෙලා තියෙනේ?
ඒක රස්නෙයි
මගේ ඇස් ඉරිසියාවෙන් පිරිලා
ලේකම් කිම්